Questo sito web utilizza cookies. Alcuni sono necessari, di natura tecnica, e servono per l’uso del sito e dei servizi annessi, altri invece sono facoltativi e servono ad esempio per fini di profilazione commerciale anche verso terze parti. L’utilizzo è regolato dalla Cookie Policy. Potrai rilasciare il consenso ai cookies facoltativi, suddivisi per categorie, cliccando su “Esprimo Preferenze”.
Per informazioni e selezione dei singoli cookies, clicca qui
Puoi visualizzare l’informativa estesa cliccando qui
Servono per personalizzare le informazioni di natura commerciale in base ai tuoi interessi al fine di inviarti messaggi pubblicitari in linea con le preferenze da te manifestate durante la navigazione.
Sono impostati da siti diversi rispetto a quello che stai visitando e sono chiamati di “terze parti”. Sono cookies non anonimi, con finalità diversa: di prestazione o di performance, di funzionalità, di profilazione, analitici o strettamente necessari o tecnici.
Chiedi alla Community oppure visita Come fare per...
in data 20/04/2020 07:55
in data 20/04/2020 07:55
Buongiorno,
ho fatto un accredito tramite bonifico estero da un mio conto corrente presso una banca cinese a CONTO CORRENTE ARANCIO. Ho messo come Swift CIPBITMMXXX e come banca beneficiaria l' Istituto Centrale Delle Banche popolari Italiane SPA (H.O.)
La somma trasferita e' partita dal mio conto cinese ma non e' mai arrivato a quello di Conto Corrente Arancio. La mia banca cinese ha ricevuto e' il seguente messaggio: ''CIPBITMMXXX returned your payment to us as BNF s Bank in not thei indirect target. If your bank want to re-effect the payment please provide us an alternative correspondent of BBK or inform us to return the fund within 10 business days''. Ho gia emesso in passato bonifici simili ma questa e' la prima volta che ho questo problema. Cosa mi consigliate di fare?
Grazie mille in anticipo!
Risolto Andare alla soluzione.
in data 20/04/2020 08:00
in data 20/04/2020 08:00
SoluzioneDa quanto tempo non effettuavi un bonifico dalla Cina?
Da FAQ su sito ING
Quali sono il codice BIC e SWIFT di ING BANK?
BIC di ING “INGBITD1XXX”.
SWIFT: INGBITMMXXX
BANCA DESTINATARIA: 03475/01600 - SWIFT: INGBITMMXXX - DENOMINAZIONE BANCA: ING BANK N.V., Viale Fulvio Testi, n. 250 - 20126 Milano
Ovviamente in Euro
in data 20/04/2020 08:00
in data 20/04/2020 08:00
SoluzioneDa quanto tempo non effettuavi un bonifico dalla Cina?
Da FAQ su sito ING
Quali sono il codice BIC e SWIFT di ING BANK?
BIC di ING “INGBITD1XXX”.
SWIFT: INGBITMMXXX
BANCA DESTINATARIA: 03475/01600 - SWIFT: INGBITMMXXX - DENOMINAZIONE BANCA: ING BANK N.V., Viale Fulvio Testi, n. 250 - 20126 Milano
Ovviamente in Euro
in data 20/04/2020 10:09
in data 20/04/2020 10:09
Grazie mille per la risposta, Gabriele.
Per poter procedere, la banca cinese mi sta chiedendo anche The correspondent of Beneficiary's Bank Name and Address.
Grazie
in data 20/04/2020 10:32
in data 20/04/2020 10:43
in data 20/04/2020 10:43
Grazie mille Gabriele,
quello che mi stanno chiedendo pero' e' il nome e l'indirizzo della Banca corrispondente, quella che fa da tramite se ho capito bene.
in data 20/04/2020 10:48
in data 20/04/2020 11:07
in data 20/04/2020 11:07
Grazie mille,
ma quindi la l'ISTITUTO CENTRALE BANCHE POPOLARI ITALIANE CORSO EUROPA, 18 - 20122 e' The correspondent of Beneficiary's Bank Name o e' The Beneficiary's Bank name?
Riassumo giusto per essere sicura di essere sullo stesso piano con te:
Settimana scorsa mando un bonifico da Bank of China (Qingdao Branch) a Istituto Centrale delle Banche Popolari Italiane - CIPBITMMXXX. Quest'ultima, trasferisce la somma alla Bank of China (Frankfurt branch) dicendo che ''BNS s Bank is not their indirect in target. Provide an alternative correspondent of BBK).
Quindi, per poter mandare finalmente la somma al mio conto corrente arancio la mia banca (Bank of China -Qingdao branch) mi chiede di compilare di nuovo il seguente modulo:
1. Correspondent of Beneficiary' bank name & address ________________
2. Beneficiary's Bank Name and Address ___________________
Se ho capito bene alla 1. metto ''CIPBITMMXXX - ISTITUTO CENTRALE DELLE BANCHE POPOLARI ITALIANE, CORSO EUROPA 18 -20122 MILANO''
e alla 2. metto: SWIFT: INGBITMMXXX -: ING BANK N.V., Viale Fulvio Testi, n. 250 - 20126 Milano
Giusto?
in data 21/04/2020 03:56
in data 21/04/2020 03:56
Buongiorno Gabriele,
riesci per cortesia a darmi delle indicazioni su come devo compilare il modulo per farmi trasferire il bonifico dalla Bank of China di Francoforte al mio Conto Corrente Arancio? Mi servirebbe sapere cosa indicare come Beneficiary's bank e qual'e' il Correspondent of Beneficiary's bank.
Grazie mille in anticipo.
in data 21/04/2020 07:43
in data 21/04/2020 07:43
ti eri già risposta da sola qui
in data 24/04/2020 04:51
in data 24/04/2020 04:51
Grazie mille, Gabriele,
tutto risolto. Bonifico ricevuto.