Carta di debito non riconosciuta

[#1]

Alcuni pos, nell'effettuare il pagamento, non riconosce il bancomat.
Nel pagamento dice...carta non riconosciuta....
Vorrei sapere il perché?

[#2]

Io vorrei sapere come mai tu abbia ancora un "bancomat" piuttosto che una "carta di debito".

E non è una disquisizione semantica